《PHP与MySQL程序设计（第3版）》前言

最好的编程图书应该不是纯粹地讲述理论，而是要切合实际。虽然我没有幻想自己会成为当代最伟大的技术作家，但在写书过程中，我一直都以此为目标，努力让所写的内容能用到实处。以本书的篇幅来看，很明显，我在竭尽所能地提供这种实用性。也就是说，如果你希望获得PHP编程语言和MySQL数据库服务器的实践经验，对它们有全面的了解，并且想知道如何结合这些卓越的技术创建数据库驱动的动态Web应用程序，那么本书正合你所需。

各个PHP和MySQL社区的狂热工作促使了本书新版本的诞生，它较之前的版本有了很大的变化。本版不但加入了PHP 6和最新的MySQL版本中出现的新特性，还另外增加了两章全新的内容。第23章讲解了如何利用国际化和本地化开源工具来为整个世界创建Web网站。第24章介绍了流行的Zend框架，它是构建功能强大的Web应用的绝佳解决方案。另外，原有的章节全部进行了修订，还有一些进行了大的改动，更新和改进了上一版本的内容。

如果你初学PHP，强烈推荐从第1章开始阅读，因为首先要掌握PHP的基础知识，这对于阅读后面的章节很有好处。如果你已经掌握了PHP，但却是第一次接触MySQL，可以考虑从第25章开始阅读。如果对PHP和MySQL都稍有了解或者已经有深入的了解，这些中级和高级读者可以有选择地阅读，毕竟这不是一本爱情小说。我尽力合理地划分各章的内容，让你能很快地了解各章的主题，而无需先掌握其他章节（除了介绍技术基础知识的章节）的内容。

另外，不论是新手还是经验丰富的PHP和MySQL开发人员，都能从本书中获益。前面已经提到，我有意将本书组织为一种可以兼作教程和参考书的混合形式。我很清楚你是花自己辛苦挣得的钱来购买本书的，所以我努力将这些内容以合理的方式组织，不仅是在前几次仔细研读时有用，将来也同样会有用。

代码下载

要理解本书介绍的概念，最有效的办法就是使用书中的代码亲自尝试。为方便起见，http://www.apress.com提供了包含所有示例的ZIP文件，可以自由下载[1]。

与我联系！

我非常希望收到读者的来信，与我联系并向我提出建议、意见和问题。可以随时给我发电子邮件：jason@wjgilmore.com。另外，也要经常访问http://www.beginningphpandmysql.com来获取勘误、代码和其他的更新。

致谢

还要从2000年谈起，一家规模不大，但雄心勃勃的计算机出版商Apress的创始人之一Gary Cornell与我联系，问我有没有兴趣写一本关于PHP的书。那时我还是一个普通的开发人员，作为一个积极的技术文章撰稿人，我抓住了这次机会，但对于自己能不能完成这样一个庞大的著书工程还是没有把握。就像第一次跑马拉松，只要能够跑完全程就算是胜利，而不论能够取得怎样的成绩。

在那之后已经过去8年了，原来那本书还焕发着勃勃生机，你手中的这本书正是它的最新版本。可以说这样的成绩已经远远超出了我的预期，真心感谢Gary和Apress（现在已经成为一个规模大得多的出版商了，但雄心依旧）给予了我这个宝贵的机会。

还要感谢我的项目经理Tracy Brown Collins，感谢她无尽的耐心和非凡的组织才能。感谢技术校对Jay Pipes和Matt Wade卓越的洞察力，在他们的帮助下这本书的质量得到了显著提高。文字编辑Bill McManus再一次充分证明了他的专业水准，将我语无伦次的行文整理得井井有条。还有Apress团队中的所有其他成员，感谢你们在幕后所付出的艰辛努力。最后，我要感谢我的家人和朋友，是他们提醒我除了工作还要很好地生活。

[1] 本书的示例代码也可从图灵网站下载。――编者注